PUÉS QUE VIVA POLONIA!!

Ayer por la mañana iba yo camino del centro de Barcelona para encontrarme con una amiga que hacía ya días que no veía y mientras iba en el metro me puse a leer el diario gratuito Qué! Y encontré una noticia curiosa sobre un libro que enseña episodios de la historia a través de los insultos.
Los insultos se emplean para ofender al prójimo, pero también es posible aprender algo de historia con ellos. El escritor Joan Avellaneda ha escrito el libro “Viatge a l’origen dels insults” (Viaje al origen de los insultos), es una recopilación de todo tipo de términos despectivos que nos ayuda a descubrir algo más de nuestro pasado. Os dejo aquí algunos ejemplos que aparecían en el diario Qué!, seguro que muchos os suenan.

Can Fanga: es uno de los calificativos peyorativos que más han escuchado los barceloneses por parte, sobretodo, de los habitantes de Girona. Este apodo se achaca a las intensas lluvias que azotaron la capital catalana durante las obras de la Exposición Universal de 1888. Por aquél entonces las calles no estaban asfaltadas, de modo que cuando llovía “el barro se convertía en un verdadero problema para la movilidad urbana”. (Este no me lo sabía yo)

Polaco: Despectivo hacia los catalano-parlantes originado en el entorno militar franquista inspirado, problablemente, en la ocupación nazi de Polonia. (Yo había escuchado que era porque cuando llegaban a España inmigrantes polacos no les entendían al hablar, como a los catalanes cuando hablamos catalán, por eso nos llaman polacos...)

Quemaco: Procede de la frase ‘què maco!’ empleada por los barceloneses ante la belleza de los paisajes durante sus excursiones de fin de semana (jajajaja como nosotros cuando fuimos a Tudela de Segre!!! Ya os lo dije!!).

Pixapins: Su origen procede de la conducta atribuida a los visitantes de fin de semana que consiste en bajar del coche, orinar en un pino y volver a subir al coche.

Charnego: Sus connotaciones negativas podría achacarse al carácter mestizo de los charnegos, una raza de perros. Con este calificativo se conocen a las personas que no se han adaptado lingüísticamente a Catalunya (pues yo creía que los charnegos eran los hijos catalanes nacidos de no catalanes, principalmente de andaluces.... pues nada. Yo no soy una charnega jajajajaja).

Xava: Con este nombre se conoce la forma de hablar propia de algunos sectores de Barcelona con una clara influencia del castellano. Esta palabra deriva de ‘xaval’, que a su vez deriva de ‘cavó’ chico en caló.

Dominguero: Empezó a emplearse en la década de los sesenta, cuando comenzó a generalizarse el uso del vehículo privado, especialmente los domingos. (Esa autovía de Castelldefels a media tarde, llena de Seats 600, Seats 850 que vuelven de la playa y de pasar el día entre pinos jajajajaja, domingueroooooooooos!)

Tomeu: Este pseudogentilicio alude a los originarios de Mallorca, por la frecuencia de este nombre entre los mallorquines. Se aplica en tono satírico por parte de los catalanes y también, en Mallorca, hacia los ‘forasteros’. (si los catalanes llaman ‘tomeu’ a los mallorquines, y los mallorquines llaman ‘tomeu’ a los forasteros.... ¿somos todos ‘tomeus’? Ahí dejo mi pregunta)

Yanki: En sus orígenes la palabra designaba los primeros colonizadores holandeses. Se pudo formar a partir de ‘Janke’, nombre muy extendido entre ellos.

Gabacho: Su sentido peyorativo radica en el término francés ‘gavot’ (papada), que se aplicó a la gente de los Alpes por la supuesta frecuencia de papada entre ellos. (No sé porque me da a mi en la nariz que el día que Francia eliminó a España del Mundial, se escuchó mucho este insulto, siempre acompañado algún adjetivo más jajaja)

Guiri: Una hipótesis señala que el habla incomprensible de los extranjeros, percibida como un guirigay, habría conducido al uso de la abreviatura ‘guiri’ en el sentido de extranjero.

Lo que os decía... algunos supongo que nos suenan a todos..... ¿Conocéis alguna historia más vosotros?

Y una duda que yo tengo... ¿por qué se les llama ‘boquerones’ a los malagueños? (a ver si uno que yo me sé se pasa por aquí y me lo explica jejejejeje)